Mpox (apekopper)

Hva er mpox (apekopper)?

Mpox (eller apekopper) er en sykdom forårsaket av apekoppeviruset. Det er en virusinfeksjon som kan spre seg mellom mennesker og av og til fra miljøet til mennesker via ting og overflater som har blitt berørt av en person med mpox. I områder hvor apekoppeviruset er til stede blant noen ville dyr, kan det også overføres fra infiserte dyr til mennesker som har kontakt med dem.

Etter en rekke konsultasjoner med globale eksperter, har WHO begynt å bruke begrepet «mpox» som et synonym for apekopper. Les mer om bakgrunnen for denne avgjørelsen her.

Hva er symptomene på mpox? Apekopper kan forårsake en rekke tegn og symptomer. Mens noen mennesker har milde symptomer, kan andre utvikle mer alvorlig sykdom og trenge behandling på et helseinstitusjon. Personer som er gravide, barn og personer med svekket immunforsvar, inkludert de med ubehandlet og avansert HIV, har vanligvis høyere risiko for alvorlige symptomer.

Vanlige symptomer på mpox inkluderer utslett som kan vare i 2–4 uker. Dette kan starte med, eller etterfølges av, feber, hodepine, muskelsmerter, ryggsmerter, lav energi og hovne lymfeknuter. Utslettet ser ut som blemmer eller sår, og kan påvirke ansiktet, håndflatene, fotsålene, lysken, kjønnsorganene og/eller analområdet.

Disse lesjonene kan også finnes i munnen, halsen, anus, endetarmen eller skjeden, eller på øynene. Antall sår kan variere fra ett til flere tusen. Noen mennesker utvikler betennelse inne i endetarmen (proktitt) som kan forårsake sterke smerter, samt betennelse i kjønnsorganene som kan gi problemer med vannlating.

I de fleste tilfeller forsvinner symptomene på apekopper av seg selv i løpet av noen få uker med støttende behandling, for eksempel medisiner mot smerter eller feber. Hos noen mennesker kan sykdommen imidlertid være alvorlig og føre til komplikasjoner og til og med død. Nyfødte, barn, gravide og personer med underliggende immundefekter kan ha høyere risiko for alvorlig mpox-sykdom og død.

Alvorlig sykdom på grunn av apekopper kan omfatte større, mer utbredte lesjoner (spesielt i munn, øyne og kjønnsorganer), sekundære bakterielle infeksjoner i huden eller blod- og lungeinfeksjoner. Komplikasjoner kan inkludere alvorlig bakteriell infeksjon fra hudlesjoner, apekopper som påvirker hjernen (encefalitt), hjertet (myokarditt) eller lungene (lungebetennelse) og øyeproblemer. Personer med alvorlig mpox kan trenge sykehusinnleggelse, støttebehandling og antivirale medisiner for å redusere alvorlighetsgraden av lesjonene og forkorte restitusjonstiden.

Ifølge tilgjengelige data har mellom 0,1 % og 10 % av personer med apekopper dødd. Det er viktig å merke seg at dødsrater i ulike settinger kan variere på grunn av flere faktorer, som tilgang til helsetjenester og underliggende immunsuppresjon.

Hvordan sprer mpox seg?

Apekopper sprer seg fra person til person gjennom nærkontakt med noen som er infisert med apekoppeviruset. Nærkontakt inkluderer å være ansikt til ansikt (for eksempel ved snakking eller pusting nær hverandre som kan generere dråper eller aerosoler med kort avstand); hud-mot-hud-kontakt (for eksempel berøring eller vaginal/anal sex); munn-til-munn-kontakt (for eksempel kyssing); eller munn-til-hud-kontakt (for eksempel oralsex eller kyssing av huden). Under det globale utbruddet som startet i 2022, spredte viruset seg hovedsakelig gjennom seksuell kontakt.

Personer med mpox anses som smittsomme inntil alle lesjonene deres har fått skorpe, skorpene har falt av og et nytt lag med hud har dannet seg under, og alle lesjonene på øynene og i kroppen (i munn, svelg, øyne, vagina og anus) har også grodd, noe som vanligvis tar fra 2 til 4 uker.

Det er også mulig for apekoppeviruset å vedvare i noen tid på klær, sengetøy, håndklær, gjenstander, elektronikk og overflater som har blitt berørt av en person med apekopper. Noen andre som berører disse gjenstandene kan bli smittet, spesielt hvis de har kutt eller skrubbsår eller berører øyne, nese, munn eller andre slimhinner uten først å vaske hendene. Rengjøring og desinfisering av overflater/gjenstander og rengjøring av hendene etter å ha berørt overflater/gjenstander som kan være forurenset kan bidra til å forhindre denne typen overføring.

Viruset kan også spre seg under svangerskapet til fosteret, under eller etter fødselen gjennom hud-mot-hud-kontakt, eller fra en forelder med mpox til et spedbarn eller barn under nærkontakt.

Selv om det er rapportert om å bli smittet fra noen som er asymptomatiske (ikke viser symptomer), er det fortsatt begrenset informasjon om hvorvidt viruset kan fanges fra personer som er smittet før de får symptomer eller etter at lesjonene har grodd. Selv om levende apekoppevirus har blitt isolert fra sæd, vet vi ennå ikke om infeksjon kan spre seg gjennom sæd, vaginale væsker, fostervann, morsmelk eller blod.

Fra dyr til mennesker

Apekopper kan spre seg til mennesker når de kommer i fysisk kontakt med et infisert dyr som noen arter av aper eller landlevende gnagere (som treekorn). Fysisk kontakt kan inkludere bitt eller riper, eller under aktiviteter som jakt, flåing, fangst eller matlaging. Viruset kan også fanges ved å spise infiserte dyr hvis kjøttet ikke er gjennomkokt.

Risikoen for å få mpox fra dyr kan reduseres ved å unngå ubeskyttet kontakt med ville dyr, spesielt de som er syke eller døde (inkludert kjøtt og blod). I land der dyr bærer viruset, bør all mat som inneholder dyredeler eller kjøtt tilberedes grundig før de spises.

Fra mennesker til dyr

Det har vært noen få rapporter om at apekoppeviruset ble identifisert hos kjæledyrhunder. Det er imidlertid ikke bekreftet om dette var sanne infeksjoner, eller om påvisningen av viruset var relatert til overflateforurensning.

Siden mange dyrearter er kjent for å være mottakelige for apekoppeviruset, er det potensial for utslipp av viruset fra mennesker til dyr i forskjellige omgivelser. Personer som har bekreftet eller mistenkt apekopper bør unngå nær fysisk kontakt med dyr, inkludert kjæledyr (som katter, hunder, hamstere, ørkenrotter), husdyr og dyreliv.

Mer detaljerte råd til kjæledyreiere og personer som arbeider med dyr finner du i WOAHs risikoveiledning for å redusere utslipp av apekoppevirus. WHO fortsetter å samarbeide med sine One Health-partnere, Food and Agriculture Organization (FAO) og Verdensorganisasjonen for dyrehelse (WOAH) for å lære mer om det naturlige reservoaret til apekoppeviruset og hjelpe land med å redusere risikoen for overføring av apekoppevirus fra eller til dyr.

Hvem er i faresonen for Apekopper?

Personer som har nær kontakt (inkludert seksuell kontakt) med noen som har mpox, er i faresonen. Nærkontakt kan bety å være ansikt til ansikt (for eksempel ved snakking); hud-mot-hud (for eksempel ved berøring eller vaginal/anal sex); munn-til-munn (for eksempel kyssing); eller munn-til-hud-kontakt (for eksempel oralsex). Personer som har kontakt med klær, sengetøy, håndklær, gjenstander, elektronikk og andre overflater som har blitt berørt av noen med apekopper, er også i faresonen.

Alle som bor sammen med noen som har mpox bør ta skritt for å redusere risikoen for å bli smittet. En person som har blitt diagnostisert med Apekopper bør vurderes av en lege for å avgjøre om de er friske nok til å bli tatt hånd om hjemme og om isolasjon kan håndteres trygt hjemme.

Helsearbeidere bør følge infeksjonsforebyggende og -kontrolltiltak for å beskytte seg selv mens de tar vare på pasienter med apekopper(ved å bruke passende personlig verneutstyr og følge protokollen for sikker svømming av lesjoner for diagnostisk testing og håndtering av skarpe gjenstander som nåler).

Har homofile, bifile eller andre menn som har sex med menn høyere risiko for å pådra seg Apekopper? Risikoen for mpox er ikke begrenset til personer som er seksuelt aktive eller homofile, bifile og andre menn som har sex med menn. Alle som har nær kontakt med noen som har symptomer, er i faresonen, og enhver person med flere sexpartnere er også i faresonen.

De fleste tilfellene som ble rapportert i utbruddet i 2022/2023, ble identifisert blant homofile, bifile og andre menn som har sex med menn. Gitt at viruset beveger seg fra person til person i disse sosiale nettverkene i mange land, kan homofile, bifile og andre menn som har sex med menn ha høyere risiko for å bli utsatt hvis de har sex eller annen form for nærkontakt med noen som er smittsom. Personer som har flere eller nye seksuelle partnere, er for tiden mest utsatt.

Å engasjere samfunn av homofile, bifile og andre menn som har sex med menn for å øke bevisstheten er avgjørende for å beskytte de som er mest utsatt. Hvis du er en mann som har sex med andre menn, kjenn risikoen din og ta skritt for å beskytte deg selv og andre. Alle som har symptomer som kan være Apekopperbør søke råd fra lege umiddelbart for å bli testet og få behandling.

Hvordan kan jeg beskytte meg selv og andre mot mpox? For å beskytte deg selv og andre mot Apekopper, kjenn til tegn og symptomer, hvordan viruset sprer seg, hva du skal gjøre hvis du blir syk, og hva risikoen er i ditt område eller lokalsamfunn.

Hvis apekoppeviruset sprer seg i ditt område eller i samfunnet ditt, ha åpne samtaler med de du kommer i nærkontakt med om eventuelle symptomer du eller de måtte ha. Unngå nærkontakt med alle som har mpox, spesielt seksuell kontakt. Rengjør hendene ofte med såpe og vann eller en alkoholbasert hånddesinfeksjon.

Hvis du tror du kan ha apekopper, kan du handle for å beskytte andre ved å søke medisinsk råd og isolere deg fra andre til du har blitt evaluert og testet. Hvis du har mpox, bør du isolere deg fra andre til alle lesjonene dine har fått skorpe, skorpene har falt av og et nytt hudlag har dannet seg under. Dette vil hindre deg i å overføre viruset til andre. Følg instruksjonene fra din lokale helsemyndighet om isolasjon hjemme eller på et helseinstitusjon. Bruk kondom som en forholdsregel mens du har seksuell kontakt i 12 uker etter at du har blitt frisk.

I land der dyr bærer apekoppeviruset, beskytt deg selv ved å unngå ubeskyttet kontakt med ville dyr, spesielt de som er syke eller døde (inkludert kjøtt og blod). All mat som inneholder animalske deler eller kjøtt bør tilberedes grundig før du spiser.

Hva vet vi om Apekopper og sex?

Mpox kan spres gjennom nærkontakt av alle slag, inkludert gjennom kyssing, berøring, oral og penetrerende vaginal eller analsex med noen som er smittsomme. Personer som har sex med flere eller nye partnere, er mest utsatt.

Alle med nye og uvanlige utslett eller lesjoner bør unngå å ha sex eller annen form for nærkontakt med andre mennesker før de har blitt testet for seksuelt overførbare infeksjoner (SOI) og mpox. Husk at utslettet også kan finnes på steder som kan være vanskelig å se inne i kroppen, inkludert munn, svelg, kjønnsorganer, vagina og anus/analområdet.

Hvis apekopper sprer seg gjennom sex i samfunnet eller området ditt, bør du vurdere å redusere risikoen til utbruddet er brakt under kontroll ved å:

• Åpent kommunisere med partnere om mpox-symptomer og risikoer.
• Utveksle kontaktdetaljer med seksuelle partnere slik at dere kan informere hverandre hvis dere utvikler symptomer.
• Ta en pause fra å ha sex.
• Redusere antall nye seksuelle partnere, engangs-seksuelle partnere eller anonyme seksuelle partnere.
• Konsekvent bruk av kondomer.
• Unngå gruppesex.
• Unngå sex-on-premises arenaer (som cruising-barer, badstuer og mørkerom).
• Unngå bruk av alkohol eller narkotika i seksuelle sammenhenger (inkludert chemsex).

Mens apekoppeviruset er funnet i sæd, er det foreløpig ikke kjent om mpox kan spres gjennom sæd eller vaginale væsker. Å bruke kondom vil ikke beskytte deg fullt ut mot apekopper, men det kan redusere risikoen eller omfanget av eksponering, og det vil bidra til å beskytte deg og andre mot HIV og en rekke andre kjønnssykdommer. Personer med mpox anbefales å bruke kondom i 12 uker etter at de blir friske.

Hva skal jeg gjøre hvis jeg har apekopper-symptomer eller har vært utsatt for noen som har apekopper?

Hvis du har vært i nærkontakt med noen som har mpox, overvåk deg selv for tegn og symptomer i 21 dager. Øv håndhygiene og åndedrettsetikette (dekke til nese og munn med et papirserviett når du hoster eller nyser) og unngå kontakt der det er mulig med immunkompromitterte personer, barn eller gravide kvinner (som kan ha høyere risiko for alvorlige symptomer hvis de blir utsatt).

Hvis du utvikler symptomer som kan være mpox, kontakt lege for råd, testing og medisinsk behandling, selv om du ikke har hatt kjent kontakt med noen med apekopper.

Inntil du mottar testresultatet, isoler deg selv fra andre hvis mulig. Hvis du tester positivt for mpox, vil lege gi deg råd om du bør isolere deg hjemme eller på et helseinstitusjon, og hvilken omsorg du trenger.

Hvis du får diagnosen mpox, fortsett med vanlige medisiner, inkludert for behandling av HIV, tuberkulose eller viral hepatitt. Hvis du er diagnostisert med apekopperog ikke vet din HIV-status, be om å bli testet for HIV. Dette vil hjelpe lege med å sikre at du får best mulig omsorg.

Jeg har apekopper; hva kan jeg gjøre for å beskytte andre mot å bli smittet? Hvis du har mpox, vil lege gi deg råd om hva du skal gjøre mens du blir frisk. Følg nasjonale råd om du bør bli frisk hjemme eller om du trenger pleie på et helseinstitusjon.

I mellomtiden er det viktig å unngå å ha nærkontakt med andre, inkludert seksuell kontakt.

Hvis du rådes til å isolere deg hjemme, beskytt dem du bor med så mye som mulig ved å:

• Be venner og familie om å hjelpe deg ved å levere ting du trenger.
• Isolere deg i et eget rom.
• Bruke et separat bad, eller rengjøre overflater du har rørt etter hver bruk.
• Rengjøre og desinfisere ofte berørte overflater med såpe og vann og et husholdningsdesinfeksjonsmiddel.
• Unngå feiing/støvsuging (dette kan forstyrre viruspartikler og føre til at andre blir infisert).
• Bruke separate redskaper, gjenstander, elektronikk, eller rengjøre godt med såpe og vann/desinfeksjonsmiddel før deling.
• Ikke dele håndklær, sengetøy eller klær.
• Gjøre din egen klesvask (løft sengetøy, klær og håndklær forsiktig uten å riste dem, legg materialer i en plastpose før du bærer det til vaskemaskinen og vask dem med varmt vann over 60 grader Celsius).
• Åpne vinduer for god ventilasjon.
• Oppmuntre alle i huset til å rengjøre hendene regelmessig med såpe og vann eller et alkoholbasert hånddesinfeksjonsmiddel.

Hvis du ikke kan unngå å være i samme rom som noen andre eller ha nærkontakt med en annen person mens du isolerer deg hjemme, så gjør ditt beste for å begrense risikoen ved å:

• Unngå å berøre hverandre.
• Rengjør hendene ofte med såpe og vann eller et alkoholbasert hånddesinfeksjonsmiddel.
• Dekk til utslettet med klær eller bandasjer (til du kan isolere deg igjen – utslettet vil leges best hvis det avdekkes).
• Åpne vinduer i hele hjemmet.
• Sikre at du og alle i rommet med deg bærer velsittende medisinske masker.
• Holde minst 1 meter avstand til andre.

Hvis du ikke kan vaske din egen klesvask og noen andre trenger å gjøre det for deg, bør de bruke en velsittende medisinsk maske, engangshansker og ta forholdsreglene ovenfor.

Hvilken omsorg trenger noen med apekopper for å komme seg helt?

Omsorgen noen trenger vil avhenge av symptomene deres og risikoen for å utvikle mer alvorlig sykdom. Personer med mpox bør følge rådene fra lege. Symptomene varer vanligvis 2–4 uker og går vanligvis over av seg selv eller med støttende behandling, for eksempel medisiner mot smerter eller feber (som smertestillende og febernedsettende).

Det er viktig for alle med apekoppersom er i bedring hjemme å holde seg hydrert, spise godt og få nok søvn. Personer som er selvisolerende bør ta vare på sin mentale helse ved å gjøre ting de synes er avslappende og hyggelige, holde kontakten med sine kjære ved hjelp av teknologi, trene hvis de føler seg bra nok og kan gjøre det mens de isolerer seg, og be om støtte med deres mentale helse hvis de trenger det.

Personer med mpox bør unngå å klø på huden og ta vare på utslettet ved å rengjøre hendene før og etter berøring av lesjoner og holde huden tørr og utildekket (med mindre de uunngåelig er i et rom med noen andre, i så fall bør de dekke det til med klær eller en bandasje til de er i stand til å isolere seg igjen). Utslettet kan holdes rent med sterilisert vann eller antiseptisk middel. Saltvannsskyllinger kan brukes ved sår i munnen, og varme bad med natron og Epsom-salter kan lindre ubehaget ved sår på kroppen. Paracetamol kan brukes til å håndtere smerten forårsaket av lesjoner, om nødvendig. Hvis sterkere smertemedisin er nødvendig, bør du søke råd fra en lege.

Finnes det en behandling for apekopper? Mange års forskning på terapeutika for kopper har ført til utvikling av produkter som også kan være nyttige for behandling av apekopper. Et antiviralt middel som ble utviklet for å behandle kopper (tecovirimat) ble godkjent i januar 2022 av European Medicines Agency for behandling av mpox under eksepsjonelle omstendigheter. Erfaring med disse terapeutika i sammenheng med et utbrudd av apekopperer økende, men fortsatt begrenset. Av denne grunn er bruken deres vanligvis ledsaget av registrering i en klinisk utprøving eller utvidet tilgangsprotokoll ledsaget av innsamling av informasjon som vil forbedre kunnskapen om hvordan de best kan brukes i fremtiden.

WHO har gjort et lite antall tecovirimat-behandlinger tilgjengelig for medfølende bruk, spesielt for de som har alvorlige symptomer eller som kan være i fare for dårlige utfall (som de med immunsuppresjon og personer som lever med HIV med avansert HIV-sykdom).

Finnes det en vaksine mot mpox? Ja. Det finnes tre vaksiner mot mpox. Mange års forskning har ført til utviklingen av nyere og sikrere vaksiner for en utryddet sykdom kalt kopper. Tre av disse (MVA-BN, LC16 og OrthopoxVac) er også godkjent for forebygging av apekopper. Kun personer som er i faresonen (for eksempel noen som har vært nærkontakt med noen som har mpox eller noen som tilhører en gruppe med høy risiko for eksponering for apekopper) bør vurderes for vaksinasjon. Massevaksinasjon anbefales foreløpig ikke.

Hvis du har høy risiko for eksponering for mpox på grunn av et pågående utbrudd i samfunnet ditt, snakk med lege om vaksinealternativene som er tilgjengelige for deg. WHO anbefaler for tiden vaksiner til personer som har vært nærkontakt med noen som har mpox, eller personer som tilhører en gruppe med høy risiko for eksponering for apekopper. Vaksiner er ett verktøy i vår verktøykasse for å beskytte lokalsamfunn mot mpox og bør brukes i kombinasjon med andre folkehelse- og sosiale tiltak.

For de fleste i faresonen gir mpox-vaksiner beskyttelse mot infeksjon og alvorlig sykdom. Etter at du har blitt vaksinert, fortsett å passe på for å unngå å fange og spre mpox. Dette er fordi det tar flere uker å utvikle immunitet etter å ha blitt vaksinert.

De første resultatene fra flere studier av vaksineeffektivitet er lovende, noe som indikerer at det gis et godt nivå av beskyttelse mot apekopper etter vaksinasjon. Ytterligere studier på bruk av vaksiner for mpox vil gi tilleggsinformasjon om effektiviteten til disse vaksinene i ulike miljøer. Vår forståelse av beskyttelsen som vaksiner gir mot mpox fortsetter å vokse.

Har personer som er immunsupprimerte høyere risiko for å utvikle alvorlig apekopper(inkludert mennesker som lever med HIV)? Bevis tyder på at immunsupprimerte mennesker har høyere risiko for å utvikle alvorlige mpox eller dø. Symptomer på alvorlig apekopperinkluderer større, mer utbredte lesjoner (spesielt i munn, øyne og kjønnsorganer), sekundære bakterielle infeksjoner i huden eller blod- og lungeinfeksjoner. Dataene viser de verste symptomene hos personer som er alvorlig immunsupprimerte.

Personer med avansert HIV-sykdom (sen presentasjon, lavt CD4-tall og høy HIV-virusmengde) har en forhøyet risiko for å dø hvis de utvikler alvorlig mpox. Personer som lever med HIV som oppnår viral undertrykkelse gjennom antiretroviral behandling, ser ikke ut til å ha høyere risiko for alvorlig mpox enn befolkningen generelt. Effektiv HIV-behandling reduserer risikoen for å utvikle alvorlige apekopper-symptomer ved infeksjon. Personer med ubehandlet HIV og avansert HIV-sykdom kan være immunkompromittert og derfor ha større risiko for alvorlig apekopper. WHO råder land til å integrere hiv og mpox forebygging og omsorg.

Personer som er seksuelt aktive og som ikke kjenner sin HIV-status, anbefales å teste for HIV, hvis det er tilgjengelig for dem. Personer som lever med HIV på effektiv behandling har samme forventet levealder som sine HIV-negative jevnaldrende.

Alvorlige mpox-tilfeller sett i noen land fremhever det presserende behovet for å øke rettferdig tilgang til apekopper-vaksiner og terapeutika, og til HIV-forebygging, testing og behandling. Uten dette blir de fleste berørte grupper stående uten verktøyene de trenger for å beskytte deres seksuelle helse og velvære.

Hvis du lever med HIV, fortsett å ta HIV-medisinene dine som anvist. Hvis du tror du kan ha mpox, søk lege.

Hvis du tror du er i faresonen for apekopper eller har blitt diagnostisert med mpox, kan du ha nytte av å teste for seksuelt overførbare infeksjoner (SOI). Hvis du ikke vet din HIV-status, spør helsearbeideren din om en HIV-test. Dette vil hjelpe lege med å sikre at du får best mulig omsorg.

Hva skal jeg gjøre hvis et barn i min omsorg har mpox? Barn kan få apekopper hvis de har nærkontakt med noen som har symptomer. Barn kan bli utsatt for viruset hjemme fra foreldre, omsorgspersoner eller andre familiemedlemmer gjennom nær kontakt. Ungdom som har drevet seksuell aktivitet med noen med mpox kan også bli utsatt. Mpox-utslettet kan i begynnelsen ligne på andre vanlige barnesykdommer, som vannkopper og andre virusinfeksjoner. Hvis et barn du har omsorg for har symptomer som kan være mpox, søk råd fra en lege. De vil hjelpe til med å få dem testet, og få tilgang til omsorgen de trenger.

Barn kan ha større risiko for alvorlig apekopper enn voksne. De bør overvåkes nøye til de er blitt friske i tilfelle de trenger ekstra omsorg. En helsearbeider med ansvar for barnet kan gi beskjed om at de blir tatt hånd om i et helseinstitusjon. I denne situasjonen vil en forelder eller omsorgsperson som er frisk og har lav risiko for mpox få bo hos dem.

Hvis du har bekreftet eller mistenkt mpox og du ammer, snakk med lege for råd. De vil vurdere risikoen for å overføre apekopper samt risikoen for å holde tilbake amming til spedbarnet ditt. Hvis det er mulig for deg å fortsette å amme og ha nær kontakt, vil de gi deg råd om hvordan du kan redusere risikoen ved å ta andre tiltak, inkludert å dekke til lesjoner. Risikoen for infeksjon må balanseres nøye med den potensielle skaden og plagene forårsaket av å avbryte ammingen og nær kontakt mellom foreldre og barn. Det er ennå ikke kjent om apekoppeviruset kan spres fra foreldre til barn gjennom morsmelk; dette er et område som trenger videre studier.

Hva er risikoen for apekopper under graviditet?

Å pådra seg apekopper under graviditet kan være farlig for fosteret eller det nyfødte spedbarnet og kan føre til tap av svangerskapet, dødfødsel eller komplikasjoner for foreldrene. Hvis du er gravid, unngå nærkontakt med noen som har mpox. Alle som har nærkontakt med noen som er smittsomme kan få mpox, uavhengig av hvem de er. Hvis du tror du har blitt utsatt for eller viser symptomer som kan være mpox, kontakt lege. De vil hjelpe deg med å bli testet og få tilgang til omsorgen du trenger.

Jeg har hatt mpox tidligere. Kan jeg ta det igjen?

Vår forståelse av hvor lenge immuniteten varer etter apekopper-infeksjon er foreløpig begrenset. Vi har ennå ikke en klar forståelse om en tidligere apekoppinfeksjon gir deg immunitet mot fremtidige infeksjoner og i så fall hvor lenge. Det har vært rapportert noen tilfeller av andre infeksjoner. Selv om du har hatt apekopper tidligere, bør du gjøre alt du kan for å unngå å bli re-infisert.

Hvis du har hatt mpox tidligere og noen i husstanden din har det nå, kan du beskytte andre ved å være den utpekte omsorgspersonen, siden du er mer sannsynlig å ha en viss immunitet enn andre. Du bør likevel ta alle forholdsregler for å unngå å bli smittet.